*Para ayudar a prepararse a atletas, oficiales e interesados que estará en los Juegos Olímpicos, y Paralímpicos Invernales
Lausana, Sui. Lunes 25 de octubre de 2021. (Comunicado de Prensa). – El Comité Olímpico Internacional (COI), el Comité Paralímpico Internacional (IPC) y el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 (Beijing 2022) publicaron hoy las primeras ediciones de los Playbooks de Beijing 2022.
Los dos Playbooks, uno para atletas y oficiales de equipo, y otro para todas las demás partes interesadas, brindan pautas integrales de COVID-19 que ayudarán a los participantes a prepararse para viajar y llegar a China, cumpliendo sus funciones en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno, y su salida de Beijing.
Hablando sobre los Playbooks, Christophe Dubi, Director Ejecutivo de los Juegos Olímpicos del COI, dijo: “Los Playbooks proporcionan un plan de juego para ayudar a los participantes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y consecuentemente a la población local, a mantenerse seguros y saludables durante los Juegos. Han sido desarrollados conjuntamente por el COI, el IPC y Beijing 2022, incorporando los últimos consejos científicos y contramedidas comprobadas implementadas durante la pandemia. Esto incluye importantes aprendizajes de los eventos deportivos internacionales celebrados en los últimos meses”.
Continuó: “Queremos que todos en los Juegos estén seguros, por eso les pedimos a todos los participantes que sigan estas pautas. Mantener a todos sanos asegurará que la atención se mantenga en los mismos fundamentos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos: los atletas y el deporte».
Colleen Wrenn, Directora de Entrega de Juegos Paralímpicos del IPC, dijo: “Los últimos 12 meses en particular han demostrado que los principales eventos deportivos que involucran a múltiples partes interesadas de todo el mundo se pueden llevar a cabo de manera segura siempre que todos los involucrados sigan las contramedidas COVID-19 descritas por los organizadores. «
“Con la pandemia de COVID-19 en curso, absolutamente nadie involucrado en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 puede permitirse el lujo de ser complaciente. Por lo tanto, es fundamental que todos los que planean asistir a los Juegos sigan los principios de los Playbooks, que se basan en los últimos consejos científicos y en los aprendizajes clave de otros eventos».
Han Zirong, vicepresidente y secretario general de Beijing 2022, dijo: «Beijing 2022 da la bienvenida a los atletas y todas las demás partes interesadas de todo el mundo a China para participar en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022. Después de un debate y una consulta exhaustivos, el COI, el IPC y Beijing 2022 desarrollaron conjuntamente las primeras ediciones de los Playbooks de Beijing 2022. Los Playbooks demuestran el consenso de todas las partes involucradas. Al desarrollar los Playbooks, hicimos una prioridad máxima salvaguardar la seguridad y la salud de todos los participantes de los Juegos, incluidos los atletas, así como el pueblo chino, basándonos en las experiencias de otros eventos deportivos internacionales y la política COVID-19 actualmente en vigor, en China. Trabajaremos con todas las partes interesadas en la implementación de los Playbooks y, juntos, ofreceremos al mundo unos Juegos optimizados, seguros y espléndidos».
Los dos Playbooks cubren todo el viaje de todos los participantes de los Juegos, detallando los requisitos de entrada y las medidas que se implementarán dentro del sistema de gestión de circuito cerrado. Esto incluye más detalles de las políticas clave descritas en la reciente reunión de la Junta Ejecutiva del COI. Los principios clave descritos en los Playbooks son:
Gestión de circuito cerrado: para permitir que todos realicen sus actividades diarias que son esenciales para sus roles durante los Juegos, se ha definido un sistema especial para mantener seguros a los participantes de los Juegos y a las personas en China mediante la reducción de interacciones innecesarias. Este sistema de circuito cerrado permite a los participantes de los Juegos ingresar a China sin someterse a una cuarentena obligatoria de 21 días, sujeto a que estén completamente vacunados de acuerdo con los Playbooks.
Vacunación: Se ha comprobado que las vacunas reducen la infección y la transmisión de COVID-19 y son una herramienta clave para permitir que las actividades se lleven a cabo de forma segura. Será obligatorio estar completamente vacunado al menos 14 días antes de la salida hacia China, para poder ingresar al sistema de circuito cerrado sin cuarentena. Cualquier persona que no esté completamente vacunada de acuerdo con los Playbooks deberá estar en cuarentena durante 21 días al llegar a Beijing. Se pueden otorgar excepciones para atletas y oficiales de equipo según el caso, por razones médicas.
Prueba, rastreo y aislamiento: Se implementarán protocolos estrictos para identificar quién tiene el virus COVID-19 lo antes posible mediante pruebas; para comprender a quién se pudo haber transmitido el virus a través del rastreo de contactos; y utilizar el aislamiento y la cuarentena para detener la propagación del virus.
Minimice la interacción física: COVID-19 se transmite principalmente a través de pequeñas partículas líquidas en nuestro aliento exhalado al toser, estornudar, hablar, gritar o cantar. Por eso es importante vacunarse, minimizar la interacción física, usar una máscara y evitar: espacios cerrados, abarrotados o que impliquen un contacto cercano.
Piense en la higiene: los conceptos básicos de una buena higiene son importantes para mantener a todos a salvo: lavarnos las manos con regularidad y en profundidad, desinfectar las superficies, evitar tocarnos la cara y usar una mascarilla en todo momento.
Funcionarios de enlace de COVID-19: pronto se pedirá a todas las organizaciones que participen en los Juegos que designen Funcionarios de enlace de COVID-19 (CLO). El CLO apoyará a los participantes de los Juegos para asegurarse de que comprendan el contenido de los Playbooks y la importancia de cumplirlos. Está previsto que las segundas ediciones de los Playbooks se publiquen a finales de este año, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno que tendrán lugar entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 y los Juegos Paralímpicos de Invierno que se celebrarán del 4 al 13 de marzo de 2022.
